Đợt cập nhật lần II vào 22.7.2023 bao gồm các việc:
- bổ sung tiêu đề phụ cho các bài
- lắp đường dẫn cho một số bài mới
- ẩn nội dung một bài
- đặt lại trật tự bài mở đầu
- phác thảo lại hướng phân tích tác phẩm
- nối liên kết Mục Lục vào instagram
- thẻ "Norwegian Wood"
#vudamnhien
***
(Hành trình của tôi từ văn dịch Trịnh Lữ, kỹ thuật blocking Trần Anh Hùng đến tiếng đàn sitar George Harrison)
(Từ "gỗ" đến "rừng", phân tích ca từ và chủ đề của bài hát)
(Hoàn cảnh sáng tác của The Beatles, thế tương quan trong ẩn dụ của 2 tiêu đề)
Naoko và tôi
(Dàn cảnh, cú máy dài, phút ban đầu, biểu tượng Hạ - Đông và cái chết)
(Thế chủ động của Naoko trong liên hệ tình cảm với Toru từ nhạc đến phim)
Ấm áp và nứt vỡ
Ấm áp và nứt vỡ
(Yến Chi - một người xem phim - viết về buổi chiếu, về phim, về tôi, tựa bài do tôi tạm đặt)
(Từ việc trích dẫn đến năng lực xử lý thông tin)
Gỗ hay Rừng?
(Cách chọn tựa sách trong tiếng Anh, Nhật, Trung, Việt và ý nghĩa biểu tượng mà Murakami Haruki muốn xây dựng)
Xin chữ Trịnh Lữ
(Từ cuốn đầu tiên đến tủ sách Trịnh Lữ)
Vì sao Murakami Haruki chọn Trần Anh Hùng?
(Từ chính lời kể của Trần Anh Hùng qua các buổi workshop)
Truyện Toru đến Truyện Genji
(Trở về cốt truyện gốc trong tâm thức sáng tạo Murakami Haruki)